Tutoriales en español en la red

A continuación ofrecemos un listado con los datos que hemos recopilado, a fin de ofrecer un servicio que, por otra parte, es asequible en otros sitios de la red. Se han agregado además otros recursos considerados de interés para aquellos que utilizan el HTML.

HTML
Cosas en Español desde EgoWeb - Soy Guapo, Que no? por F. Campos
Una introducción ligera al uso del HTML. Está página posiblemente haya sido el primer esbozo de un tutorial de HTML en castellano disponible en Internet (fines de 1994), y es citada aquí principalmente por razones históricas.
Como hacer su Web - Manual en español por A. Romero
Tutorial bastante completo, quizás el defecto que pueda señalarse respecto del mismo son las faltas de ortografía.
Web Maestro - Crea tu página del Web por F. Arocena
Tutorial muy completo y actualizado. Incluye temas tales como uso de microaplicaciones en Java y hojas de estilo secuenciales.
Tutorial de HTML por D. Goldfeder
Conciso, limitado a las tareas fundamentales del lenguaje y un poco desactualizado
Tutorial HTML por J. J. López
Tutorial completo, con explicaciones muy claras y ejemplos del uso de las distintas tareas y sus atributos. Un poco desactualizado
Norma HTML 3.2 por D. Ragget (trad. de G. Zamboni)
Versión completa en castellano de la norma HTML 3.2.
Curso de HTML de Multivac Software
Un tutorial muy actualizado de HTML (norma 4.0), que en su mayor parte consiste en tablas que presentan los distintos aspectos del lenguaje en idioma castellano.
Curso de HTML de Banesto
Un tutorial simple y escueto.
Curso de HTML de Aracnosoft
Tutorial sintético y anárquico. Preferiblemente no lo use como guía.a
Manual de HTML por el Servicio de Infraestructura Informática, Universidad de Cádiz
Un tutorial muy completo, bien organizado, quizás un poco desactualizado. La particularidad del mismo es que contempla ciertos temas que hacen a la administración y configuración del servicio de Web (por ejemplo, estructura de los directorios). Presenta una sección dedicada a responder las preguntas más frecuentes de los usuarios (FAQ: frequently asked questions), la cual está desarrollada de forma detallada.
Taller de HTML del Servicio de Infraestructura Informática, Universidad de Cádiz
Parte del anterior, agrega dos cocumentos que muestran como utilizar el Microsoft Word 97 para producir documentos HTML, y otro tutorial reducido sobre HTML (ambos en formato DOC de Microsoft Word (no hay versiones en línea de los mismos, por lo tanto debe utilizarse para visualizarlos el Microsoft Word 97 Viewer). Hay punteros a programas y a una librería de gráficos en el servidor.
Manual Básico de HTML por Luis Mariñas S.
Concisa introducción de los elementos principales para realizar páginas HTML.
Manual Detallado de HTML por Luis Mariñas S.
Un completísimo manual, que incluye temas avanzados tales como uso de microaplicaciones Java y procesamiento de formularios.
Manual Práctico de HTML por A. Martínez E.
Un manual reducido, bien escrito, pero no ha sido actualizado recientemente.
HTML al Instante del RGB Lab
Tal como su título lo expresa, es un tutorial sintético, que muestra el lenguaje HTML a través de ejemplos
Tutorial de HTML por E. Ma. Pulido A., O. Domínguez A. y C Jiménez P.
Un tutorial muy completo, que incluye todos los temas relativos al HTML, aunque algunos se hallen muy resumidos. Desactualizado en algunas áreas.
Tejedores del Web por C. Castillo
Tejedores del Web presenta uno de los sitios más completos para hacer una página de Web, y se ha convertido en referencia común para los hispanoparlantes. No incluye únicamente información sobre HTML, sino también sobre generalidades del servicio de Web, tipos de servidores, etc. Actualizado permanentemente
HTML. Manual de Referencia por S. Talens O. y J. Hernández O.
Manual suscinto, completo, un poco desactualizado (HTML 2.0).
Curso de HTML por P. J. Casanovas P.
Presentación sumaria del lenguaje HTML, en forma de tablas, pero incluyendo ejemplos.
Cómo Crear una Página Web: Guía de Redacción HTML por D. Hinckley
Introducción al HTML sencilla y comprimida, pero bien presentada.
Guía de Diseño en HTML de NCD por Y. Ienaga (trad. de C. Naranjo)
Completo, continuamente actualizado.
Lenguaje HTML: Diseño y Programación de Páginas Web por J. Rivera
Manual bien estructurado y muy completo. Muy buen diseño de todo el conjunto.
Curso Práctico de HTML por E. Pérez y T. Giner
Otro curso bastante completo, con una muy buena explicación del armado de documentos múltiples.
Curso de Iniciación al Desarrollo de Documentos HTML por L. F. Romero
Completo tutorial, un poco desactualizado, que introduce el HTML y los servicios de Web en el contexto de los otros servicios de Internet.
HTML: La tela de la araña por J. Adell
Artículo del año 1995 presentando el HTML, es muy claro y útil como un primer acercamiento al lenguaje.
Etiquetas Básicas de HTML por R. J. Bello R.
Un muy sencillo tutorial que explica con ejemplo el uso de las tareas básicas del HTML.
Haciendo un mapa sensible por R. J. Bello R.
Explicación detallada de la construcción del código para un mapa sensitivo (utilizando USEMAP).
Agregando frames por R. J. Bello R.
Excelente explicación de la construcción y el uso de documentos múltiples (frames),
Netscape y Herramientas HTML por J. Gómez T.
Un tutorial que primero presenta el visor Netscape y luego introduce el lenguaje HTML. Conciso, quizás un poco desactualizado. Considera únicamente las tareas fundamentales del lenguaje.
Introduccíon al HTML por A. Gómez B.
Compacto manual de HTML que presenta las tareas principales del lenguaje. Bastante desactualizado.
Programación de Páginas Web con HTML por I. de León
Breve y completo tutorial de HTML, presentado de manera sistemática.
HTML del Penguin Cafe
Curso simple y sencillo que recorre todo el HTML, bien presentado. Algunos temas deberían tener un desarrollo mayor.
Charla sobre HTML y diseño de páginas Web por G. Guzmán L.
Un tutorial bueno, con los conceptos bien explicados pero con poco desarrollo en profundidad. Hay dos observaciones que son necesarias hacer sobre el mismo. La primera, es la excelente presentación de la interfaz CGI, su interactividad con formularios y los distintos métodos de acceder a la misma, incluyéndose además algunas rutinas comentadas. En segundo lugar, el sitio incluye GIFs animados extremadamente pesados, que traban bastante el acceso a las páginas.
Internet: El lenguaje HTML por V. Carbonell, J. Planells, R. Chamorro y R. García
Tutorial claro y muy bien presentado e ilustrado. Consta de tres partes: una presentación de Internet y de las herramientas clientes para los servicios; el lenguaje HTML en sí; y una descripción del uso del visor para suplir la función de los disntintos clientes.
Conociendo Internet de NETup
Este es otro curso de Internet del cual una gran parte está dedicada a enseñar los rudimentos del HTML (muy bien presentados y explicados), con consejos útiles para aquellos usuarios del servicio que quieran construir su primera página personal.
Manual de edición de Textos HTML por H. Díaz S.
Texto conciso, que explica el uso de las principales tareas del HTML. Algunas partes se hallan en desarrollo.
Manual de HTML por J. C. Oltehua M.
Completo. Especialmente indicados son los capítulos referidos a la sintaxis de URLs y a la tarea HEAD.
Tutorial de HTML por E. Alba T.
Muy completo, incluye las tareas más avanzadas.
Manual de HTML por A. Mallea
Un texto redactado por niveles de complejidad, bien entendible. Todavía en elaboración.
HTML por D. Esquer M.
Enseña el uso de los principales elementos, y luego muestra su uso en la parte práctica. Todavía en desarrollo.
Ejemplos de Tablas por J. A. García M.
Un texto que muestra las diversas maneras de armar tablas utilizando el HTML.
Prototipos de Formas en HTML por J. A. García M.
El uso de los formularios y las variaciones de INPUT posibles.
¿Es difícil hacer una página Web?
No se trata en verdad de un tutorial, sino de la experiencia de un usuario para hacer una página de Web.
Curso de HTML. El Lenguaje del Web de Infase Comunicaciones
Consta de un manual básico de HTML, al cual se agrega como material de consulta las nomras de los distintos niveles de HTML (en inglés) y una buena explicación de la interfaz CGI.
Pronto estarás escribiendo HTML por T. C. Hernández
En un todo de acuerdo con el título, este curso se desarrolla mostrando el uso de cada una de las tareas mediante ejemplos. Sólo trata las tareas fundamentales.

Hojas de Estilo Secuenciales
Curso de HTML Dinámico de Multivac Software
Este es un compacto pero completo tutorial de los elementos que componen el HTML Dinámico, tales como los tipos dinámicos, las hojas de estilo y las capas.
Hojas de Estilo en Cascada por R. J. Bello R.
El sitio de este tutorial está construido utilizando hojas de estilo secuenciales. El tutorial en sí es muy claro, aunque quizás debería de tener más desarrollo.

CGI
Echeva's CGI Labs por F. J. Echevarrieta F.
Completa documentación sobre CGI, incluyendo varias rutinas del autor.
Librería CGI 3.0 por J. Ordinas
Tutorial que se desarrolla mostrando como interactúan los programas de ejemplo con el entorno del sistema y los usuarios.
Una Guia Newbie per a instal·lar el registre de visites Selena Sol por Tuna
Nota explicativa de como instalar un CGI libremente disponible para hacer funcionar un "Libro de Visitas" (guestbook) en un servidor de Web (en català).
Formularios CGI por R. J. Bello R.
Tutorial sobre las sentencias del HTML referidas a los formularios que utilizan CGI.
Scripts CGI por R. J. Bello R.
Explicación del funcionamiento de las rutinas CGI. Adicionalmente, se presentan algunas de ellas para uso de los interesados.
CGI's del Penguin Cafe
Resumida presentación de este concepto.
Introducción al CGI por L. Valencia
Es una mera presentación del CGI, con algunos formularios que responden a datos ingresados.
Comunicación Interactiva con un Servidor de WWW por E. Ortiz L.
Presentación sumaria de la interfaz CGI y sus posibilidades.
CGI-BIN por E. Padrones B., E. Nogal Q., R. Manchado S. e I. Mateos L.
Un muy detallado y completo tutorial del uso de CGI, orientado a sistemas Unix, dividido en una parte teórica y otra práctica, ambas desarrolladas en profundidad.

JavaScript
Curso de JavaScript de Multivac Software
Un curso completo de JavaScript en lengua castellana.
JavaScript por C. Castillo
Parte de Tejedores del Web, claro y conciso, quizás muy resumido. Un capítulo está dedicado al uso de cookies.
Curso de JavaScript de RedesTB
Curso con explicaciones y ejemplos claros, que todavía se halla incompleto.
Introducción a JavaScript por S. Koch (trad. J. M. Cuenca H.)
Un curso bien desarrollado, que permite acceder al lector a todas las características particulares del JavaScript. Un poco desactualizado.
Laboratorio del Color por R. Garrido
Página interactiva en JavaScript que permite seleccionar los distintos atributos para la tarea BODY
JavaScript del Penguin Cafe
Presentación resumida del lenguaje, buen trabajo como primera lectura sobre el JavaScript.
Java Applets por J. Narváez
Algunas rutinas en JavaScript escritas por el autor.
Tutorial de JavaScript por E. Alba T.
Muy completo, con multitud de ejemplos.

Java
Tutorial de Java por A. Froufe
Completo tutorial de este lenguaje, el más conocido en lengua castellana. Cubre el JDK 1.1.
Tutorial de Java (Nueva Versión) por A. Froufe
Versión mejorada del anterior, con incorporación de las modificaciones introducidas recientemente al lenguaje (JDK 1.2 y posteriores).
Java en Castellano
Sitio en castellano, a la manera del Java Boutique o Gamelan, con tutoriales, ejemplos de código, bibliografía, etc. Contiene además información de JavaScript y HTML en general. Muy bien presentado.
Java en México por K. Raulerson
La programación en Java en este país. Punteros a tutoriales y microaplicaciones desarrollados en el país.
Pequeño Tutor de Java por J. Palos
Un muy buen tutorial, completo y correcto, que inclusive presenta los conceptos fundamentales de la programación orientada a objetos, siendo el Java uno de tales lenguajes.
Lecciones de Java por R. Alonso E.
Otro tutorial muy bueno, que empieza explicando conceptos fundamentales de la programación orientada a objetos. Está en permanente construcci&oaucte;n
Curso de Java por Correos Electrónico por A. Huamani M. y V. Anorga Z.
Parte de Tejedores del Web, un tutorial en desarrollo al que hay que subscribirse para recibir las lecciones por correos electrónico.
Apuntes de Java por L. Mateu
Tutorial completo y conciso, presentando el lenguaje de manera formal.
Catálogo de Applets de SunSITE México
Un repositorio de microaplicaciones Java, estructurado en categorías.
Applets para tu página Web por Luis Mariñas S.
Un muestrario con distintas microaplicaciones Java, con ejemplos de uso de los parámetros soportados por las mismas
Applets y Programas en Java por F. Cascales
El autor ofrece en su página un conjunto de microaplicaciones Java (algunas con código fuente) y programas Java
La Javateca por L. Pabón
Repositorio de microaplicaciones Java (de diverson origen, no sólo de autores de habla castellana). Incluye una introducción explicativa del Java y una página dedicada a responder las preguntas mas usuales sobre las microaplicaciones en Java.
Páginas de Java por D. Piña
Este sitio consta de tres sectores diferentes: Javamanía, en el cual se presenta el lenguaje, a lo que se agregan algunos artículos de mayor profundidad para programadores, JavaITI, un repositorio de Java y un espejado (mirror) del repositorio de la revista JavaWorld.
La página de Java por P. Agulló S.
Sitio orientado a programadores, en el cual el autor presenta varios artículos que ha publicado sobre el uso de Java (por ejemplo, acceso a bases de datos), así como también un listado de sitios de interés en Internet para los que utilizan Java.
Curso de Java por A. Sotomayor
Un tutorial que se desarrolla a la manera de una referencia del lenguaje, con claros ejemplos. Muy completo y formal.

Perl
Introducción al lenguaje Perl por V. Osuna C. y E. Rodríguez O.
Introducción muy completa al Perl (se suponen algunos conocimientos de programación), con ejemplos del uso del lenguaje.
Perl en Español por M. Briseño C.
Un completo y bien estructurado curso de lenguaje Perl. La documentación no puede accederse en línea, sino que se encuentra en formato PDF que puede visualizarse utilizando Adobe Acrobat Reader.
Tutorial de Perl por J. J. Merelo G.
Completo tutorial, con muchos ejemplos, que además discute formas de optimizar el código, soluciones alternativas, etc.
PSX: Perl eXtended Script por J. J. Ordinas
Conjunto de rutinas que extienden el Perl para que un servidor ofrezca los mismos servicios que el servidor de páginas activas (Active Server Pages) de Microsoft.
Tutorial de PERL por A. B. Astilleros H. y T. García S.
Tutorial muy completo y detallado, incluyendo ejemplos y la referencia de comandos.

Tcl/Tk
Primer Tutorial en Español del Lenguaje de Programación Tcl/Tk por M. Briseño C.
Completa presentación, con claros ejemplos.

AWK
Curso de AWK por H. Godoy (Comp. Rodolfo Pilas)
Una introducción completa al uso del intérprete de comandos AWK. Incluye ejemplos y material de consulta (este último en inglés).

ActiveX
Creación de un Control ActiveX (OCX) Paso a Paso por G. Som
Descripción detallada del manejo de Microsoft Visual Basic Control Creation Edition para producir componentes ActiveX.
ActiveX: un proyecto paso a paso por R. de Oleo
Somera y resumida introducción al uso de controles ActiveX para páginas de Web

Manuales de Estilo
Guía para el Diseño de Páginas en Internet de DataLink
Es una "Guía de Estilo" para realizar el diseño de las páginas de un sitio siguiendo un criterio coherente. Su uso supone el conocimiento del lenguaje HTML.
101 Ideas para Publicar tu Web de Apple España
Este es un completo tutorial de como instalar un servidor de Web, con observaciones importantes sobre el contenido, para aquellos usuarios que utilizan equipos Macintosh, pero con consejos que resultan aprovechables por la mayoría de quienes publican páginas HTML.
Libro de Estilo para el servidor WWW de la Universitat de les Illes Balears
Esta es la "Guía de Estilo" oficial de la UIB, en la cual se encuentran definidos todos los elementos a tener en cuenta para la realización de un sitio oficial dentro de tal unidad académica.
Consideraciones de Estilo por J. A. García M.
Compendio de observaciones a tener en cuenta al crear páginas en HTML.
Consejos de estilo gráfico para WWW por A. Fernández C.
Una completa "Guía de Estilo" para Web que muestra los aspectos a tener en cuenta para desarrollar un sitio de Web consistente

VRML
Curso de VRML por G. Vélez J.
Completo curso (en desarrollo) sobre el lenguaje VRML.
Manual de VRML por F. Arocena
Completísimo tutorial de VRML, que se halla en desarrollo.
VRML (y VR) aplicado a la visualización científica F. J. Echevarrieta F.
Escrito académico que revisa de la utilización que se está realizando del VRML en visualización así como de las herramientas disponibles (lectores y editores).
VRML - Realidad Virtual en la Red por D. López de H. S.
Una muy bien presentada introducción al VRML, mostrando los elementos fundamentales del mismo.
Lenguaje de Modelado de Realidad Virtual por M. A. Bravo R.
Un tutorial bien construído, con ejemplos del uso del lenguaje (se requiere un visor de VRML para aprovechar el sitio)

Trabajos con imágenes
Animación basada en GIF89a para la WWW por R. Frazier
Una página con instrucciones para realizar un GIF animado utilizando el programa Microsoft GIF Animator
Como crear un gráfico animado para una página Web por X. Vila
Descripción paso por paso de la creacion de un GIF animado
Recursos Compartidos de CTV por R. Garrido
Una librería bien organizada de recursos gráficos
Colección de GIFs Animados I por C. Sánchez N.
Un conjunto de GIFs animados para utilizar en páginas de Web distribuídos en categorís
Colección de GIFs Animados II por C. Sánchez N.
Un conjunto de GIFs animados para utilizar en páginas de Web distribuídos en categorís
La Gueb del Fondo por C. Sánchez N.
Una galería de gráficos para utilizarlos como tapiz de fondo (BACKGROUND) en las páginas HTML
Haciendo un GIF animado por R. J. Bello R.
Presenta los distintos tipos de animaciones posibles en servidores Web, y luego muestra la forma de realizar un GIF animado. Lista una serie de programas que se pueden utilizar para el trabajo.
Gráficos Transparentes por A. Gómez B.
Escueta explicación de la realización de un GIF transparente utilizando el legendario GIFTRANS.
GIFs Animados por A. Gómez B.
Escueta explicación de la utilización del histórico GIFMERGE para realizar un GIF animado.
Archivos de Imágenes de TI
Repositorio catalogado de iconos y GIFs animados para utilizarse en páginas HTML.
Galería de Recursos por A. Mallea
Colección de graáficos para páginas HTML, que incluye tapices de fondo, líneas e inclusive sonidos en formato MIDI.

Otras colecciones de punteros
Lanzador Internet - HTML por D. López A.
El más antiguo en su tipo, lista tutoriales y guías para HTML en castellano. También se agrega un listado de libros (algunos traducciones) sobre el tema en nuestro idioma.
Manuales de Programación en Español de La Web del Programador
Este listado no solo contiene manuales relativos al HTML y temas relacionados (por ejemplo, CGI, Perl, Java, etc.) sino que además lista información disponible en castellano para otros lenguajes de programación. Si el lector está interesado en lenguajes de programación más allá del HTML, es posible que la información que necesita se encuentre aquí.
HTML de La A-g-e-n-d-a por M. Barberán
Recopilación ordenada, comentada y actualizada de manuales y recursos en español para el HTML. Posee una excelente presentación gráfica.
La Cyberteca por R. Chamorro
Punteros a todo tipo de tutoriales, incluyendo aquellos en español y sobre HTML.
El Zoco del Conocimiento por J. Escribano M.
Colección de punteros a tutoriales y manuales de programación (incluyendo HTML), tanto en español como en inglés.
Manuales de Informática de Vindio
Punteros a diversos recursos (inclusive HTML) para usuarios de computadoras o programadores.
[Siguiente] - [Inicio] - [Previo]
Ma. de las Mercedes Doffi - Gustavo D. Zamboni